|
|
東京都の手話教室「華乃樹」手話通訳・手話講師派遣も行っております |
華乃樹 情報
〒10１-00３2
東京都千代田区岩本町
３－１１－8
イワモトチョービル207号室
<営業時間>
9:00 ～20:00
※朝８時～可
<定休日>
なし
※喫茶レストランではありません。
ブログ紹介
【手話通訳派遣】
手話通訳士・地域登録手話通訳者の派遣
【手話通訳派遣】| 手話通訳士（者）派遣料 朝９時～夜７時 |
初めの２時間まで￥11,000－（税込） 終了時間を14分過ぎた時点からと、２時間以降は1時間単位￥4,400-（税込、往復交通費、宿泊費、出張費別） |
拘束時間１時間前後 |
手話通訳士（者）１名～２名を派遣させて頂きます。 |
拘束時間２時間以内 |
手話通訳士（者）２名又は３名を派遣させて頂きます。 |
拘束時間３時間以上 |
手話通訳士（者）３名以上を派遣させて頂きます。 |
〇手話通訳開始時間が朝９時前と終了時間が夜７時以降の時間外の場合と、手話通訳士、地域登録手話通訳者の自宅最寄駅より交通機関乗車時間が１２０分を超える場合通常料金の１．５倍で計算させて頂きます。
○映像関係の手話通訳出演については、手話通訳者の確認を得る必要があります。
※撮影・収録、生での出演等の出演料については、実際に放送される時間（尺）の初めの１０分まで￥１１,０００－です。
１１分目からは、１分単位￥１，１００－を加算させて頂きます。
○手話通訳士（者）の確保につきましては、依頼の決定を頂いてから手話通訳士（者）に連絡しますので、期日が迫っての依頼の場合には手話通訳士（者）の派遣ができかねますのでご了承ください。
○見積書を提出させて頂いた場合、可否のご連絡をお願い致します。
○記載の料金は税込です。ご要望に合わせて、ご相談を承ります。
《手話通訳者派遣にあたってのお願い》
※より良い手話通訳をする為に！
○手話通訳現場においての情報は守秘義務を課しております。
○当日使用される資料等を事前に頂けると助かります。（手話通訳者の人数分）
○対象者（聴覚障がい者）の見やすい位置で逆光のあたらない場所をご用意頂き、手話通訳者が話し手の内容を聞き取りやすい環境のご配慮を頂けると助かります。
○手話通訳者１人が連続して通訳できる時間はおよそ１５分～２０分です。それを経過しますと疲労度が高まり、伝達度が低下していきます。
○２時間以上は３名の派遣とさせて頂きます。
*３名派遣の場合は長時間となりますので、待機している１名は会場の外へ出て疲労が蓄積しないようにご配慮頂きますようお願い致します。
（１時間以内の通訳時間であっても２名派遣でお願いする場合があります。）
キャンセル料
○前日・当日にキャンセルのご連絡の場合は、見積金額の全額を請求させて頂きます。
○前日・当日に手話通訳者の人数の変更で減る場合、キャンセルとなった手話通訳者は上記と同様の扱いとさせて頂きます。
○前々日以前にご連絡頂いた場合は、キャンセル料は頂きません。
お問い合わせ
メールでお問い合わせを頂き、翌日までに返信メールがない場合は、恐れ入りますが返信用メールアドレスをご確認下さい。
☆過去のメディア手話監修歴☆
| 日付 | タイトル | 内 容 | 備 考 |
| 2021年 3月31日 放送 |
WOWOW ドラマ 「FM999」 |
999WOMEN'S SONGS 「第2話 女と労働」
https://www.wowow.co.jp/detail/172521 |
|
| 2021年 1月28日 放送 |
フジテレビ 『奇跡体験！ アンビリバボー』 |
忍足亜希子（ろう者）・三浦剛夫婦の話を取り上げた 再現ドラマの手話監修に協力させて頂きました。 https://www.dailymotion.com/video/x7yyspp https://www.fujitv.co.jp/unb/ |
ご夫婦のインタビューの際に、手話通訳士の派遣も致しました。 |
| 2020年12月4日 上映 |
「サイレントトーキョー」 | 首相の記者会見の際の手話通訳者役と記者役（3名）として、華乃樹関係者が出演させて頂きました。 https://natalie.mu/eiga/film/183640 |
|
| 2020年11月19日 | テレビ朝日系 木曜ドラマ 「七人の秘書」（木曜よる９時） |
テレビ朝日系木曜ドラマ「七人の秘書」（木曜よる９時）の 手話通訳の場面で、手話指導・監修をさせて頂きました。 https://www.tv-asahi.co.jp/7-hisho/ |
|
| 2020年 5月30日 |
「サイレント・ヴォイス Ｓｅａｓｏｎ２」 |
街頭演説を行う若手政治家の横で手話通訳士の出演協力をさせて頂きました。 番組公式HP：https://www.bs-tvtokyo.co.jp/silentvoice/ |
|
| 2018年 １０月１４日 |
「TATAMI」 | ホラーオムニバスシリーズFOLKLORE 齊藤工監督作品 齊藤工が監督した、HBOアジア オムニバスドラマ「folklore」の一篇「TATAMI」が東京国際映画祭2019で招待上映されます。日本国内では初上映！ https://www.saitoh-takumi.jp/info/create/detail/797/ https://www.cinematoday.jp/news/N0104100 放映先：スターチャンネルhttps://www.star-ch.jp スマートフォンの「スターチャンネル」でも視聴可能です。 リリースは遅くても９月１０日を予定しております。 HBO Asia オリジナル 「フォークロア」「フードロア」、スターチャンネルにて放送 |
HBO Asiaで放送予定 |
| ２０１８年 ４月６日 全国ロードショー |
『娼年』 | 三浦大輔監督の松坂桃李さん主演映画で,冨手麻妙さんに手話指導・監修をさせて頂きました。 http://shonen-movie.com/ |
|
| ２０１６年 １１月２４日OA |
「ドクターＸ ７話」 | テレビ朝日様での元ＫＡＲＡの知英さん（役名七瀬由香）を中心に、米倉涼子さん（役名大門未知子）の「私、失敗しないので！」の手話指導・監修をさせて頂きました。 手話アイランドの代表の南瑠霞さん（手話通訳者役）には一部手話指導致しました。 https://www.tv-asahi.co.jp/doctor-x/ |
|
| ２０１６年 ７月２日 全国公開 |
「サムシング ブルー」 | 宅間 孝行監督作品 広瀬アリスと斎藤工が初共演の手話指導・監修をさせて頂きました。 http://www.sanspo.com/geino/news/20160411/geo16041105040009-n1.html |
|
| 「あの日・前夜」 | 三條 陸監督作品 ※自主制作オムニバスドラマの手話指導・監修のお手伝いをさせて頂きました。 https://www.fuminoaya.com/pages/4148595/page_202008170655 |
||
| 「路上」 | 佐々木 聖監督作品 ※自主制作オムニバスドラマの手話指導・監修のお手伝いをさせて頂きました。 https://www.facebook.com/nolimit.ff/posts/1490529597891243 |
||
| 舞台
「オーバースマイル」
|
主催：株式会社 アポロ５ 舞台「オーバースマイル」に手話指導の協力をさせて頂きました。 ※言葉通りではなく、キャラクター、セリフの意味、内容を捉えて手話単語・表現を考えさせて頂きました。が、最終的な手話監修チェックができなかった事が残念です。 |
||
| ２０１４年 ３月１６日 |
【ハンドベル卒業式】 | ◆「東海テレビ様開局５５周年ドラマ」 出演者：母役・高島 玲子さん、父役・遠山 俊也さん 子役・蒔田 彩珠さんの３名に手話監修させて頂きました。 制作：東海テレビ放送 大映テレビ株式会社 https://www.oricon.co.jp/news/2035161/photo/1/ 遠山 俊也さんと撮影 |
 |
| 「ビートたけしのあと６回だけやらせてTV」 | TBSテレビ様 ビートたけしさんが、政見放送の男性と女性の立候補者に扮装して発表しているシーンの「手話通訳者」として出演、収録致しました。 |
||
| ２０１４年 １１月２２日ＯＡ |
『リーガルハイ・スペシャル』 | フジテレビ様 手話指導に、ご協力させて頂きました。 https://www.youtube.com/watch?v=-QgZ67tGbWs |
|
| ２０１０年 ８月２日ＯＡ |
『大家だけが知っている』 | TBSドラマ様月曜ゴールデンの手話監修に、ご協力させて頂きました。 （受講生：井堂 美保 聾者役として出演いたしました。） ※言葉通りではなく、キャラクター、セリフの意味、内容を捉えて手話単語・表現を考えさせて頂きました。 http://www.tbs.co.jp/getsugol/20100802/drama_point.html |
|
| ２００７年 お正月ＯＡ |
「相棒」 | テレビ朝日様スペシャルドラマ 水谷豊さん、寺脇康文さんが主演の「バベルの塔」の大塚寧々さんと娘役佐々木麻緒さんに手話指導・監修にご協力させて頂きました。 ※言葉通りではなく、キャラクター、セリフの意味、内容を捉えて手話単語・表現を考えさせて頂きました。 http://www.tv-asahi.co.jp/aibou_05/contents/story/0011/ |
 |
| ◆２０１７年１０月 ㈱集英社様より、碧井ハルさん最新作 マーガレット「雨ふりラプソディ」のシーンの中で、 手話監修をさせて頂きました。 |
|
| ◆２０１６年４月２２日のYahoo!ニュース「同僚の雑談が聞こえない―― 聴覚障害者が突き 当たる壁」の手話監修をさせて頂きました。 http://news.yahoo.co.jp/feature/153 |
|
| ◆２０１５年８月２２日（土）・２３日（日） ２４時間テレビ（日本テレビ様）の大塚ろう学校訪問の際の手話指導を担当をさせて頂きま した。 |
|
| ◆ユニット名 「ツイン ターボ」様 ※作詞：Zip（ジップ）さん ・作曲：KaeDe（かえで）さん オリジナル曲「Brightest Stsr」「夢の欠片」「君を想うと」他の手話監修をさせて頂きました。 ボランティア活動で、いろんな施設を訪問したり、チャリティコンサートに出演し活動しており ます。１人でも多くの方に知って貰い、応援して頂ければ嬉しいです。 |
|
| ◆ＶＩｍ ＣＬＩＰ様（ヴィムクリップ） 2011年 第2回レコチョクオーディションにて、全国5000人を超える応募者の中から選ばれ た、TOMO、EIKI、KAZUKI、REO、TAKE、によるの男性5人組ニュースタイルストリート系 ユニット。 ケミストリーというアーティストの曲のカバーソング「 PIECES OF A DREAM」のプロモーシ ョンビデオに手話監修させて頂きました。 ※言葉通りではなく、歌詞の意味、内容を捉えて手話単語・表現を考えさせて頂きました。 |
|
| ◆新栄プロダクション様（山田太郎社長）所属の歌手 西尾夕紀さん（ものまねでご存知の方 も多いと思います。）の新曲「サラン～愛は此処に～」の手話監修させて頂きました。 ※ほぼ言葉通りで、一部歌詞の意味、内容を捉えて手話単語・表現を考えさせて頂きました。 |
|
| ◆歌手の倉木麻衣様のニューシングル「Season of love」のプロモーションビデオに手話監修 させて頂きました。https://youtu.be/L246hSNum2U ※言葉通りではなく、歌詞の意味、内容を捉えて手話単語・表現を考えさせて頂きました。 |
|
| ◆２０１５年９月２３日ＯＡ 「全国高校生 第２回手話パフォーマンス甲子園」に秋篠宮佳子 様が出席され、舞台挨拶された記事を「週刊FLASH」様に搭載されました。その際のインタ ビューにお答えさせて頂きました。 |
 |
| ◆２０１５年９月２３日ＯＡ 「全国高校生 第２回手話パフォーマンス甲子園」に秋篠宮佳子 様が出席され、舞台挨拶された際の手話表現の読み取りと努力されているお姿等の説明 を各テレビ局様に協力させて頂きました。 ※フジテレビの「めざましテレビ」では、華乃樹の小寺亜希穂がインタビューを受けて出演 させて頂きました。 |
 |
| ◆２０１４年１１月２３日ＯＡ テレビ朝日様報道番組グッド！モーニングで「全国高校生 第１回 手話パフォーマンス甲子園」に秋篠宮妃紀子様、秋篠宮佳子様が出席された時の、手話表 現の読み取りに協力させて頂きました。 |
☆制作協力☆
◆株式会社オリエンタルランド様（ディズニーランド）のご依頼で、手話ドラマの制作において、
社員の教育素材の手話監修にご協力させていただきました。
※言葉通りではなく、キャラクター、セリフの意味、内容を捉えて手話単語・表現を考えさせて頂きました。CMｃ
◆花王株式会社様http://www.kao.com/jp/egao/episode06/index.html
２０１４年1月1日にリリースする「始まります！笑顔づくり研究所」というWebサイトで、「よきモノづくり」への思いの強さ、志の高さを知っていただくため、様々な製品の本質を追求しつづけるモノづくりや活動・技術を紹介するWebサイトのコンテンツのひとつに「音を見る」という紹介があり、聞えない方々にもTVCMの内容を伝えられるような字幕付きCM制作の手話監修にご協力をさせて頂きました。
◆Yahooニュース【聴覚障害 職場で突き当たる壁】http://news.yahoo.co.jp/pickup/6198762
手話監修に協力させて頂きました。
・大手企業労働組合様・企業様・各学校様の手話研修
※日立製作所労働組合様
※日本郵政グループ労働組合 関東地方本部様など
※青山学院大学 青山キャンパス様
２０１５年/２０１６年/２０１７年/２０１８年/２０１９年/１１月・１２月に３回の手話講習をさせて頂きました。
３日目は、ろう者との交流会で、生徒の手話表現が通じなかった現実と通じた時の喜びを
楽しんで頂きました。
※第１４回ダイハツユースクラブ様（兵庫県篠山市まで出張）
Ｄスクランブル 夢 ＹＯＵＴＨイベントにて、手話講習をさせて頂きました。
※愛のつどい様http://ainotudoi.la.coocan.jp/
ボランティアで参加される方達に、手話講習させて頂きました。
・大手携帯販売会社様 接客手話研修
・医師 大手医療機メーカー 手話研修
・市役所主催「手話講座」手話講師派遣